La sculpture des Yaka, des Suku et des populations voisines se rattache à la grande famille congolaise, et présente certains points communs avec l'art des Tshokwe et des Pende. Elle constitue un ensemble cohérent digne d'intérêt bien qu'assez mal connu.
Arthur P. Bourgeois, professeur d'histoire de l'art à Governors State University (Illinois), a rédigé ce texte sur la base des études qu'il poursuit depuis plusieurs années, après avoir passé sa thèse de doctorat à l'Université d'Indiana.

The sculpture of the Yaka and Suku and that of their neighbours belong to the great congolese family and presents certain traits in common with the Tshokwe and Pende. Together they constitute a coherent and captivating collection, although one is not well known.
Arthur P. Bourgeois, professor of art history at Governors University (Illinois) has submitted a text based on continued studies since hiswritting of a doctoral thesis at Indiana University.