A partir d’une collection graphique constituée de dessins originaux de JJ Grandville pour son ouvrage Un autre monde, ce catalogue d’exposition souhaite plonger le lecteur au cœur de cet autre monde imaginé par Grandville. Outre plusieurs essais sur l’œuvre de Grandville, ce catalogue présente également une sélection d’œuvres d’art contemporaines qui viennent dialoguer avec l’œuvre de Grandville. Feuilleter Un autre monde, c’est entrer dans un univers cocasse, plein d’une variété infinie de trouvailles graphiques. C’est la porte d’entrée vers un monde dominé par le regard, par les effets visuels et les déformations de l’optique. Au centre du livre, le motif de la vue et de l’œil, nu ou médiatisé par l’instrument, reste un schéma d’interprétation omniprésent, qui interpelle aussi bien le spectateur, confronté à l’inventivité des images, que le mode de création graphique de l’auteur, inspiré par les qualités plastiques des miroirs déformants ou des théâtres d’ombres. Une gravure en particulier, extraite du chapitre Les Amours d’un pantin et d’une étoile, attire le regard du lecteur. Par son caractère dérangeant et son intensité nerveuse, elle a inspiré les artistes jusqu’aux surréalistes: une foule de spectateurs, dont le visage est entièrement fondu dans un œil immense, scrute un buste de femme avec une force et une fixité extraordinaires. Le regard est ramené à sa plus simple expression, l’organe de la vue, qui sert d’introduction à l’œuvre de Grandville. Autour du motif central de l’œil, Un autre monde peut être envisagé à travers le prisme du développement technique de l’optique populaire au XIXe siècle, au croisement de la distorsion visuelle, de l’instrumentation optique et de la théorie du regard.