La Tombe aux Erotes d'Erétrie et la Tombe d'Amarynthos sont connues depuis plus d'un siècle, mais elles n'avaient encore jamais bénéficié d'une étude d'ensemble. Elles offrent un témoignage exceptionnel sur la présence de Macédoniens en Grèce centrale et sur les pratiques funéraires de leur élite.  Les inscriptions qui ornent les meubles en marbre de la Tombe aux Erotes révèlent l'identité de ses occupants, probablement de hauts dignitaires de la garnison macédonienne en poste à Erétrie durant les deux derniers tiers du IIIe siècle av. J.-C.
L'analyse archéologique de ces deux tombeaux, dont la principale caractéristique réside dans leur voûte clavée, ouvre un vaste champ de recherches. Les offrandes qu'ils contenaient permettent de reconstituer les rituels qui s'y sont déroulés et dévoilent une classe sociale avide de décorum. L'apect ostentatoire qu'atteste l'aménagement intérieur de la Tombe aux Erotes est renforcée par la situation même du monument : édifié sur une colline naturelle, face à l'acropole de la cité, il est recouvert d'un tumulus autrefois surmonté d'un couronnement monumental, probablement sculpté, visible de toutes parts.
Les données littéraires, épigraphiques et archéologiques relatives à la présence macédonienne à Erétrie sont rassemblées dans ces deux volumes. L'étude est élargie aux tombes macédoniennes de Grèce centrale, que l'auteur recense et replace dans leur contexte historique, accordant à ces monuments la place qui leur revient au sein de l'archéologie et de l'histoire de l'art hellénistique.