Au Népal, les bergers sculptent dans le bois durant les transhumances ou les longues soirées d'hiver des objets, les ghurras, utilisés pour maintenir à la verticale le baratton pour la fabrication du lait. Le récit du barattage de la mer de lait occupe les débuts de deux grandes épopées indiennes, le Râmâyana et le Mahâbhârata, ainsi que du Vishni Purâna, immense ensemble de mythologie. Pasacale Dollfus partant de des thèmes mythiques présente et décrypte des ghurras en s'appuyant sur une abondante documentation photographique provenant de grandes collections particulières.