L'Univers des poids Akan est une véritable thèse soutenue par son auteur tout au long des trois volumes qui constituent l'oeuvre. Elle s'appuie non seulement sur une documentation précise, riche et multiple, mais aussi sur l'une des plus fabuleuses collections de poids connues à ce jour.

The Universe of the Akan wieghts is a remarkable thesis defended by its author throughout the three volumes of the work. It is based not only on a precise, rich and manifold documentation, but also on one of the most  fabulous collections of weights presently known.