Pierre Guénégan dans ce deuxième volume nous présente sans aucun doute parmi les plus belles productions de l'oeuvre peint de Serge Charchoune, celles de la période puriste. La rencontre de l'artiste avec Amédée Ozenfant laissera une empreinte déterminante dans son oeuvre. Françoise Ducros, grande spécialiste en France de Purisme, analyse les recherches d'Ozenfant et de Le Corbusier, leur démarche innovante dans l'art de ce début du XXe siècle. Pierre Guénégan montre l'adhésion de Serge Charchoune au Purisme. Ensuite, tenté de retourner vers Dada et vers l'Ornemental, l'artiste russe multipliera ses recherches, avant la crise de 1929 qui va perturber le marché de l'art international.

In this second volume, Pierre Guénégan presents what is whitout doubt one of the finest elements of Serge Charchoune's painting - the purist period. The artist's encounter with Amédée Ozenfant was to leave a decisive mark on his work. Françoise Ducros, a great French expert on Purism, analyses the work of Ozenfant and Le Corbusier and their innovative approach to art at the beginning of the 20th century. Pierre Guénégan demonstrates Serge Charchoune's allegiance to Purism. Tempted as he was to return to Dada and the Ornamental, the Russian artist then increased his experimental work, until the crisis of 1929 unsettled the international art market.